Меню Закрыть

Пополнение стим в крыму

Содержание

То, как пополнить Стим через Киви, особенно актуально для пользователей платежной системы Киви, часто совершающих покупки на различных игровых сервисах, один из которых – Steam .

Steam и Qiwi

Все достаточно легко – для того чтобы пополнить свой баланс Стим через Киви, нужно обладать зарегистрированным электронным кошельком, а также иметь доступ в Личный кабинет на портале.

Steam представляет собой огромную игровую площадку, созданную компанией Valve , на которой, кроме игр, распространяется и прочая лицензионная продукция. Qiwi является наиболее крупной системой по совершению платежей в Российской Федерации, а также еще двадцати государствах, сотрудничает с данной площадкой, упрощая жизнь людей, пользующихся и тем, и другим сервисами. Не прилагая практически никаких усилий, можно свободно закинуть оплату за свои покупки.

О пополнении Стима

Главный инструмент внесения денег на данную площадку – главное меню. Для того чтобы воспользоваться им, положить деньги на счет в Стим и оплачивать покупки, следует зарегистрироваться на портале и иметь компьютер, позволяющий совершить следующие действия:

  • зайти на сайт store.steampowered.com;
  • войти во вкладку «Про аккаунт»;
  • информационном окне нажать «Пополнение баланса»;
  • далее пользователь выбирает нужную денежную сумму (от 150 до 3 тысяч рублей). Основной недостаток – наличие строго фиксированной суммы и минимального платежа. Преимущество – положить деньги можно не только в рублях, но и в долларах;
  • как только сумма будет указана, пользователю предлагается выбрать способы оплаты ( Qiwi , Яндекс.Деньги, Visa и т.д.);
  • в форму вбиваются все нужные сведения;
  • если они соответствуют сути запроса, необходимо согласиться с условиями соглашения и нажать «Далее».

Проделав все описанные манипуляции, пользователь попадает на сайт выбранной системы для осуществления платежа. В ее меню имеются функции, как подтверждения, так и отмены оплаты, если была совершена ошибка или пополнять счет более не требуется. Как только процедура будет окончена, деньги переходят на Steam , и на нем можно будет оплатить всю интересующую пользователя компьютерную продукцию.

Наиболее популярные и подходящие платежные системы – Киви и ВебМани, так как через них платеж проходит очень быстро, а при его оформлении не требуется много информации.

Важно! Если использовать иные сервисы, проведение операции может потребовать большего времени и различных личных данных, только после предоставления которых, можно будет класть денежные средства. Нужно помнить и о комиссии, которая может меняться.

Инструкция пополнения Steam через кошелек Qiwi

Если регистрация в данной платежной системе уже была пройдена, закинуть деньги через кошелек Qiwi можно следующим образом:

  • зайти на сайт Киви;
  • войти в систему, то есть вбить во входную строку номер мобильного телефона и установленный пароль;
  • далее в поиске ввести Steam ;
  • в выпавшем перечне выбрать необходимый пункт;
  • далее появится вкладка, в которой вводится логин, способ перечисления денег и сумма, которую требуется перекинуть;
  • если нужно, можно тут же оставить комментарий к платежу;
  • вся указанная информация проверяется, и платеж подтверждается;
  • чтобы перевести средства окончательно, необходим индивидуальный код, приходящий в форме СМС;
  • платеж снова подтверждается;
  • пользователю нужно ожидать сообщения от системы о том, что платеж совершен успешно.

Произвести перевод денег на счет можно и через терминал по тому же принципу.

Без кошелька

Хотя систем для оплаты покупок на Стиме много, Qiwi – одна из самых удобных и надежных. Открыв в ней счет, можно пополнить самые разные носители денег, поэтому лучше, если кошелек все же будет создан. Делается это следующим образом:

  • нужно зайти на портал Киви;
  • нажать на кнопку «Создание кошелька»;
  • указать номер телефона;
  • заполнить подтверждение того, что пользователь не является роботом;
  • ознакомиться и согласиться с условиями сервиса;
  • нажать кнопку «Зарегистрировать»;
  • в появившейся форме пишется сложный пароль, состоящий из семи и более знаков;
  • устанавливается период, в течение которого пароль будет актуальным. Как только этот срок истечет, требуется замена пароля;
  • последнее – ввод кода подтверждения.

В будущем, чтобы попасть в свой электронный кошелек, нужно будет просто указать телефонный номер и пароль.

Чаще всего расчеты с игровой площадкой Стим при помощи системы Киви проходят без проблем, закидывать деньги таким способом легко, о чем свидетельствуют многочисленные отзывы пользователей, осчастливленных покупками.

Сервис Steam – это одна из популярнейших онлайн-платформ среди геймеров, позволяющая проверить качество новой игрушки перед ее покупкой. Услуги сервиса не бесплатны, поэтому у его пользователей часто возникает вопрос: как можно с Киви перевести деньги на Стим и начать пользоваться сервисом?

Что такое Steam?

Steam – это развлекательная платформа с возможностью установки на стационарное или мобильное устройство с любой операционной системой. Благодаря Стим любой пользователь может познакомиться с новинками игрового мира, опробовать игру, а затем приобрести ее по низкой цене.

Кроме тысячи игрушек, а также их обновлений пользователям Steam доступны следующие опции:

  • бесплатные онлайн-игры;
  • участие в сообществах для обсуждений;
  • возможность подключения Steam на телевизоре или телефоне;
  • совместные игры с друзьями на кросс-платформенных игровых площадках.

Так как не все опции доступны игрокам бесплатно, пополнить счет Стим можно в любой момент, воспользовавшись услугами платежной системы Киви.

Пополнение Steam через Qiwi

Осуществить перевод средств в системе Qiwi на счет аккаунта в Steam несложно. Достаточно выполнить простую последовательность действий.

  1. Авторизоваться в платежной системе по ссылке qiwi.com, используя номер телефона в качестве логина и пароль.
  2. Выбрать в главном меню пункт «Оплатить» и найти в списке провайдеров «Игры и развлечения» нужную услугу.
  3. Заполнить открывшуюся форму, указав личный идентификатор аккаунта Стим и требуемую сумму средств.
  4. Оплатить услугу, нажав соответствующую кнопку.
Читайте также:  Телевизор lg синема 3d

Комиссии для данного провайдера не предусмотрены, поэтому пополнить Steam с кошелька Киви можно абсолютно бесплатно.

Оплатить через Qiwi и пополнить Steam удастся, даже если баланс кошелька равен нулю, поскольку произвести списание можно с банковской карты или с номера мобильного. Так как Киви выступает как посредник для переводов данного типа, за операции предусмотрены некоторые комиссии.

Видео: Как через Киви пополнить Стим.

Пополнение Steam через другие сервисы

Для многих пользователей приятным сюрпризом стала новая опция, позволяющая оплатить Стим через Киви одним нажатием. Для этого в магазине Steam на оф. сайте игрового сервиса достаточно выбрать кошелек Qiwi в качестве источника и указать номер телефона, привязанного к аккаунту в платежной системе.

Также заядлые игроки всегда могут пополнить баланс Стим иными способами:

  • осуществить перевод с банковской карты прямо в магазине игровой платформы;
  • оплатить с помощью терминалов Киви в торговых точках города (регистрация в Qiwi Wallet необязательна);
  • перекинуть деньги на Стим через другие системы – PayPal, Яндекс Деньги, Webmoney;
  • использовать обменники в интернете.

Ответственность за пополнение Steam через ненадежные сервисы, в числе которых – неофициальные обменники, полностью лежит на пользователе. Если платеж через обменник будет совершен с ошибкой, служба поддержки Стим не сможет помочь игроку.

Видео: Как пополнить Стим через Qiwi.

Если деньги на Steam не приходят

Нередко происходят ситуации, когда пользователь игровой платформы пополняет кошелек Steam через платежную систему Киви, но деньги так и не прибывают.

Как правило, ошибка платежа Киви на Стим происходит в результате следующих явлений:

  • пользователь неправильно указал имя аккаунта Steam;
  • произошла техническая ошибка в системе переводов;
  • платеж находится в очереди по причине загруженности Qiwi.

Ошибка «Некорректный идентификатор счета»

Если пополнение Steam не произошло моментально, следует посетить сайт qiwi.com для проверки статуса платежа и исключения первой причины.

Если в истории операций отображен неверный получатель платежа, следует немедленно связаться со службой технической поддержки Киви по номеру 8 800 707-77-59.

Сбой системы переводов

При возникновении технического сбоя, информацию о котором можно также узнать из истории, достаточно повторить платеж чуть позже. Последняя причина требует от пользователя лишь немного терпения – в течение суток операция гарантированно осуществиться.

Как обратиться в техподдержку?

В некоторых случаях причиной проволочек с платежом являются неполадки со стороны игрового сервиса. Чтобы исключить это, прибегните к обращению в службу поддержки Стим. Зарегистрируйте свой аккаунт на ресурсе поддержки и нажмите «Обратиться».

Не стоит путать аккаунт в службе поддержки Стим и аккаунт в игровом сервисе!

Мультиплатформенный игровой сервис Стим предлагает игрокам множество возможностей для пополнения счета. Чтобы сохранить личные средства и без лишних волнений пополнить Стим через Киви кошелек, следует быть внимательным при осуществлении платежных операций. Чтобы выполнить обратную операцию и вывести деньги со Steam на Qiwi, воспользуйтесь нашей отдельной инструкцией.

Игровая площадка Steam позволяет протестировать игру, купить приложение, почитать мнения других геймеров. Некоторые операции требуют вложений, поэтому необходимо пополнять счет аккаунта, например переводом из Киви на Стим, не оплачивая комиссии.

О Стиме и Киви

Steam — развлекательная платформа, где собраны компьютерные игры. Разработчики предлагают автоматические обновления, эксклюзивные предложения пользователям. Вход осуществляется с разных устройств:

Доступна версия для скачивания. Посетители сайта могут не только играть, но еще и общаться при помощи чата сообщества. Разработка игр, оборудования происходит в Valve — компании, образованной в 1998 году. Сервис Стим запущен в 2003 году. Игры предоставляются на платной основе. Необходимо знать, как пополнить Стим кошельком Киви.

QIWI — электронная платежная система, позволяющая перекидывать финансы, совершать мгновенные платежи. ЭПС Киви входит в тройку лучших платформ в России по исполнению транзакций. Начать пользоваться услугами системы можно после регистрации, которая проходит в несколько этапов:

  1. Вписывание номера телефона.
  2. Придумывание пароля.
  3. Подтверждение при помощи кода из СМС.

Работа в системе начинается после регистрации. Пользователь может пройти идентификацию, предоставив личные данные. Пункт необязательный. В этом случае решается проводить операции до 15 тысяч рублей.

Как пополнить Steam с помощью QIWI

Нужно создать личный кабинет или авторизоваться в платежной системе, использовав логин и пароль. Проверить количество средств для транзакции. Инструкция, как пополнить счет Стима через Киви:

  1. Перейти во вкладку «Платежи».

  1. Спуститься вниз страницы, найти блок «Игры и развлечения».

  1. Выбрать название платформы.
  2. Заполнить поля формы, выбрать счет списания.

  1. Нажать на кнопку «Оплатить».

Зачисление происходит мгновенно. Если нет средств, первым делом нужно пополнить баланс Киви. Необходимо нажать кнопку, расположенную около мобильного номера или перейти во вкладку «Пополнение кошелька».

Откроется страница и представленные варианты:

  1. Банковская карта. Комиссия не взимается при переводе от 2000 рублей.
  2. Мобильный телефон — 7,5–12 %.
  3. Терминал — без комиссии от 501 рубля.
  4. МТС, Связной, Евросеть, Contact — за транзакцию дополнительная плата не берется.

Как пополнить с помощью мобильного приложения

Приложение устанавливается на телефон или компьютер. Для скачивания на смартфон понадобится зайти в официальные магазины (Play Market, App Store — в зависимости от операционной системы гаджета). На ноутбуке должна стоять Windows 8 или 10, чтобы была возможность войти в аккаунт.

При успешной установке и авторизации появится возможность пополнить счет Стим:

  1. Войти в кошелек. Откроется главная страница, где размещены возможные операции.
  2. Перейти во вкладку для перевода.

  1. Кликнуть по строке «Развлечения».
  2. Выбрать «Игры», найти нужный вариант.

  1. Откроется форма для заполнения, где вписывается аккаунт игрового сервиса.
  2. Подтвердить действия.

Можно воспользоваться другими способами оплаты через Киви, чтобы положить деньги на Стим. Необходимо на пункте транзакции средств выбрать способ:

  1. Банковской картой.
  2. Со счета мобильного.

Вариант подходит для пользователей, у которых нулевой баланс кошелька Киви.

Как пополнить с помощью терминала

Процедура не отличается от пополнения баланса телефона. Стоит воспользоваться инструкцией, как перевести деньги на Steam с терминала QIWI:

  1. Выбрать кнопку «Оплата услуг».
  2. Найти «Игры» и нажать. Пункт может скрываться в подразделе «Другие услуги».
  3. Найти иконку с названием игровой платформы.
Читайте также:  Виндовс 10 овгорский последняя сборка

  1. Вписать имя, указанное в верхней панели сервиса.
  2. Нажать на кнопку «Вперед», указать номер мобильного, к которому привязан аккаунт, зарегистрированный на Стим.
  3. Скинуть деньги с Киви, указав сумму.
  4. Вставить купюры в приемник.
  5. Подтвердить действия.

Средства поступят на счет игрового аккаунта. Пользователю придет уведомление о зачислении.

Комиссия и лимиты

Кошелек Киви позволяет пополнить счет разными способами, что влияет на комиссию. Выгодный вариант — перевод при помощи кошелька или терминала. Оплата картой предполагает сбор дополнительных средств. Сумма устанавливается банком, который обслуживает пластик. Обычно сбор не превышает 1 %. Комиссия взимается при переводе средств со счета мобильного телефона. Например, если оплачивать с Теле2, дополнительно придется отдать 15 %.

Минимум для списания — 1 рубль, максимально можно отправить 15 тыс. рублей. Если переводить денежные средства из аккаунта игровой платформы, необходимо ознакомиться с их лимитами.

Инструкция, как закинуть деньги с QIWI через Стим:

  1. Авторизоваться в системе.
  2. Перейти во вкладку «Об аккаунте».
  3. Выпадет несколько вариантов для пополнения баланса. Минимальная сумма — 150 рублей, максимальная — 3 тыс. р.
  4. Выбрать зеленую кнопку.
  5. Указать способ оплаты через Киви. Доступны варианты пополнения картой, через Яндекс.Деньги.
  6. Заполнить форму, ознакомиться с условиями оферты и подтвердить действия.

Пользователя перенаправят на страницу платежного агрегата, где необходимо подтвердить или отменить оплату. Поступление средств происходит через несколько минут. Комиссия берется по принципу, описанному выше. Если счет на игровой платформе не пополнился, следует обращаться в поддержку через сайт платежной системы или Стима.

Пополнение счета в Steam через ЭПС Киви происходит разными способами. Популярны официальный сайт, мобильное приложение, терминал. Перебросить финансы можно через игровую платформу. Отличие заключается в том, что в последнем варианте устанавливается фиксированная сумма. Комиссия не взимается. Дополнительно придется платить, если пользователь выбирает способ оплаты банковской картой или через мобильный телефон.

Действия магазина вызваны санкционными мерами США

11 января стало известно о намерении компании Valve не позднее 1 февраля 2015 года запретить пользователям из Крыма покупать продукты в магазине приложений Steam.

Вчера несколько изданий и неофициальная страница Steam «ВКонтакте» подтвердили, что жители полуострова больше не могут приобретать игры в Steam. Попытка проведения транзакции приводит к показу сообщения о том, что покупка невозможна из-за торговых санкций США.

Тем самым Valve подчиняется указу президента США от 20 декабря прошлого года, который запрещает экспорт американских товаров и технологий, а также продажу и поставку услуг в Крым. Эмбарго распространяется и на IT-сектор: интернет-сервисы, программное обеспечение. Компании США должны прекратить свою деятельность на полуострове до 1 февраля 2015 года.

Блокируется только приобретение напрямую в магазине. Пользователи всё ещё могут играть во free-to-play продукты, к примеру, Dota 2. Запрет на покупку может быть немедленно прекращён после снятия санкций.

Возможно, обходные пути в виде покупки CD-ключей для Steam на сторонних сайтах или получение подарков от пользователей из других регионов продолжат работать. Но Valve обещает, что при обнаружении попыток обойти региональные ограничения аккаунты будут блокироваться.

Ранее крымчане уже лишились доступа на крупнейшие биржи удалённой работы Odesk и Elance. Вчера Apple заблокировал аккаунты крымских разработчиков на портале developer.apple.com.

Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Войдите, пожалуйста.

В Steam есть очень много бесплатных проектов. Но рано или поздно вам захочется поиграть в какую-нибудь игру, за которую разработчик просит заплатить. В Стиме для подобных операций используется кошелёк — ваш личный «банковский счёт», привязанный к аккаунту. Положить на него деньги можно несколькими способами.

Минимальная и максимальная сумма пополнения

Формально минимальная сумма, на которую вы можете пополнить свой кошелёк в Steam, — 150 рублей. Не самая удобная для нас схема — ведь многие интересные игры стоят по 29 или 39 рублей. К счастью, есть способы, позволяющие обойти это ограничение и закинуть на свой счёт хоть 1 копейку — но о них чуть ниже.

На самой площадке установлено ограничение в 150 рублей, но скоро мы научимся его обходить

Максимальную же сумму в 2 000 долларов обойти хитростями не получится (да и вряд ли вам это нужно). Steam прописывает максимальное ограничение в пользовательском соглашении и уточняет, что верхний предел пополнения равен либо 2 000 долларов, либо аналогичной сумме в вашей валюте.

На 25 июня, например, согласно официальному курсу это 125793,20 рублей.

Как положить деньги на Стим

Итак, у вас есть аккаунт в Steam и игра, которую вы хотите купить на площадке. Пополнить кошелёк можно прямо через приложение от Valve.

Для начала откройте Steam на компьютере и зайдите в свой аккаунт. Для этого нажмите на свой ник в правом верхнем углу (рядом с ним будет доступная сумма на кошельке) и из выпадающего меню выберите «Мой кошелёк». У вас откроется окно с доступными суммами для пополнения.

Steam предлагает круглые суммы для пополнения — это очень неудобно, потому что стоимость многих игр заканчивается на 9

Выберите сумму, которая вам подходит, и нажмите зелёную кнопку «Пополнить баланс».

Здесь же Valve напоминают — пополнить кошелёк можно и в платёжном терминале

Читайте также:  Замена стекла айфон оригинал

Справа вы можете выбрать подходящий способ оплаты из семи доступных.

American Express в этой статье рассматривать не будем, поскольку в России им практически не пользуются.

С банковской карты (Visa или Mastercard)

Самый простой и удобный способ, если у вас есть деньги на карточке. Комиссия не взимается:

  1. Выберите справа тип вашей карты (Visa или Mastercard).
  2. Система попросит вас заполнить форму. Поля «Город», «Индекс» и «Расчётный адрес» заполнить придётся, иначе платёж не пройдёт дальше. Но не переживайте — тут можно указать чуть ли не всё что угодно. Только убедитесь, что в «Индексе» вы ввели шесть цифр.
  3. Нажмите «Продолжить». Если ваш банк использует двухфакторную аутентификацию, потребуется ввести код-пароль из СМС.

Готово! Обычно деньги зачисляются мгновенно.

Главное преимущество этого способа — возможность вернуть деньги в случае форс-мажора. Если вы случайно перевели, например, в десять раз больше, чем хотели, то можете написать письмо в техподдержку, чтобы деньги вернулись на карточку. Остальные методы пополнения сразу предупреждают — возврат денег на счёт невозможен.

С телефона

Оплата с мобильного телефона тоже не потребует комиссии. Этот способ доступен для пользователей операторов:

Выберите «Мобильные платежи» и приступаем:

  1. Согласитесь с пользовательским соглашением.
  2. Нажмите на кнопку «Перейти на сайт Xsolla».
  3. Откроется новое окно. Введите в нём номер мобильного в формате 79***. Не нужно расставлять скобки, пробелы и дефисы.

Приложение автоматически определяет регион

Вы можете подтвердить или отказаться от оплаты

Обработка такого платежа может занять до трёх суток. Обычно деньги поступают в течение часа.

Яндекс.Деньги

Если у вас есть счёт в «Яндекс.Деньгах», можно осуществить перевод без комиссии с них:

  1. Выберите в типе оплаты «Яндекс.Деньги».
  2. Примите условия соглашения и нажмите «Перейти на сайт Яндекса».
  3. Откроется новое окно, в котором вам нужно будет войти в свой аккаунт Яндекса.
  4. Вы увидите выписку и предложение подтвердить платёж.

В выписке вы увидите полную сумму, которую вам нужно перевести с кошелька в Яндексе

С «Яндекс.Денег» средства обычно поступают мгновенно, но бывают задержки до трёх суток.

WebMoney

Пополнение через WebMoney аналогично «Яндекс.Деньгам». Если у вас есть счёт в WMR (веб-аналогу рублей), можно пополнить кошелёк без комиссии:

  1. Выберите тип пополнения WebMoney.
  2. Поставьте галочку напротив пользовательского соглашения.
  3. Нажмите «Перейти на сайт WebMoney».
  4. В новом окне войдите в свой аккаунт WM.

Если вы давно не заходили в аккаунт, WM может попросить у вас дополнительно код из СМС или ответ на контрольный вопрос

PayPal

Если у вас есть аккаунт в PayPal с привязанной дебетовой карточкой, то можно оплатить с него (опять же, без комиссии):

  1. Выберите из выпадающего меню PayPal.
  2. Нажмите на кнопку PayPal в правом нижнем углу.
  3. Откроется сайт платёжной системы. Войдите в аккаунт и выберите карточку, с которой хотите пополнить Steam.
  4. Введите платёжный пароль.

Пополняем Steam на любую сумму

Если вам не нравятся суммы, которые предлагает Steam, вы можете пополнить кошелёк через другие платформы — например, «Сбербанк Онлайн» или QIWI.

Сбербанк Онлайн

Если у вас карточка Сбербанка и смартфон, скачайте на него приложение «Сбербанк Онлайн» (App Store или Play Market). Теперь мы можем пополнить кошелёк Steam прямо со своей карточки Сбербанка без комиссии на любую сумму:

  1. На главном окне приложения выберите свою карту, с которой хотите списать деньги.
  2. Выберите пункт «Платёж или перевод».

Выбрав карточку, вы увидите ряд доступных действий

Пункт Steam тут один — не запутаться

Имя учётной записи можно посмотреть в своём профиле

Давайте избавимся от лишних 46 копеек

Обратите внимание — платёж может обрабатываться около суток, это нормально.

Через QIWI

Терминалы QIWI позволяют пополнить кошелёк Steam без комиссии. Если у вас неподалёку есть такой терминал, можете воспользоваться им, чтобы пополнить свой счёт наличкой. Аналогичным образом пополняется баланс с QIWI-кошелька (если у вас есть таковой):

  1. Выберите пункт «Платежи».
  2. Затем выберите категорию «Игры и развлечения».
  3. Найдите в списке Steam.
  4. Выберите сумму пополнения. Если вы оплачиваете через терминал — внесите нужную сумму наличных денег.
  5. Подтвердите платёж.

Как и в случае со «Сбербанк Онлайн» платёж обычно обрабатывается несколько часов или целые сутки.

Если вы живёте в Крыму

Steam определяет правила оплаты (в том числе валюту), основываясь на вашем местоположении. Эта площадка пока официально причисляет Крым к Украине, а потому вам может быть неудобно пополнять кошелёк в гривнах (часть денег будет «съедать» перевод валют). Так что придётся поменять страну вручную:

  1. Откройте в Steam пункт «Мой профиль».
  2. Нажмите «Редактировать профиль».
  3. Найдите пункт Country и из выпадающего списка выберите Russia.

Иногда переход на другую страну (и, соответственно, другую валюту оплаты) может занимать несколько дней. Это связано с тем, что в некоторых валютах покупать некоторые игры выгоднее, а поэтому смена стран — это хитрый метод сэкономить. Техническая поддержка старается не допускать таких махинаций, а потому иногда досконально проверяет переход. Техподдержка может даже связаться с вами — в этом случае достаточно будет предоставить скан любой страницы паспорта (если вы уже сменили его на российский). По правилам Steam вы имеете право пользоваться валютой, которая принята по вашему гражданству, и, соответственно, иметь все доступные средства для пополнения кошелька из вашей страны.

Для жителей России пополнение кошелька Steam — простая процедура, которая не требует ни танцев с бубном у платёжных терминалов, ни оплаты комиссии. Платформа предлагает массу возможных способов оплатить игры — выбирайте удобный и пользуйтесь.

Рекомендуем к прочтению

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.