Меню Закрыть

Мистер робот какой перевод лучше

Mr. Robot

Автор: Kinopab
Дата публикации: 30 июня 2015

Информация

Год: 2015-..
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Время: 60мин.

О сериале

Свежая криминальная психологическая драма от Сэма Эсмейла (“Пересмешник”, “Комета”), а также режиссера “Девушка с татуировкой дракона” и продюсера сериала “Настоящий детектив”.

В центре сюжета находится Эллиот Роджер (Рами Малик), обычный парень. Талантливый программист, который днем работает на правительство и создает программное обеспечение для кибер-безопасности. А ночью превращается в хакера-мстителя, который жаждет справедливости. Скажем, с превращениями у него все удачно. Чего не скажешь о его ментальном состоянии. Эллиот страдает диссоциальным расстройством и депрессией. Не особо любит контактировать с людьми, из-за чего постоянно одинок. И вот в один день на связь с Эллиотом выходит некто “Мистер Робот” – хакер и лидер подпольного движения “fsociety”, которое хочет побороть систему. “Мистер Робот” (Кристиан Слэйтер) пытается переманить Эллиота к себе в группировку и убедить его в правоте своего “крестового похода”. Однако, Эллиот не уверен, что он хочет помогать незнакомцу и разрушать корпорацию, на которую сам же и работает. Сомневаясь в своих собственных убеждениях, он пытается устоять искушению свергнуть верхушку корпорации, которая управляет миром и разрушает его.

По мимо отлично показанных технических деталей, можно отметить превосходную операторскую работу и цепляющий саундтрек. Шоу затрагивает вопросы личной безопасности и приватности. Люди в наше время спешат делится всем, что происходит в их жизни, не задумываясь о последствиях. Никто не знает, чем это может в итоге обернуться.

Ну, а пока, вы можете запостить еще одну фоточку в Instagram и посмотреть сериал “Мистер Робот” в HD качестве тут. Подумаешь, что случится? Это же просто фоточка!

АКТЕРЫ

  • Рами Малек – Эллиот Алдерсон
  • Кристиан Слэйтер – мистер Робот
  • Карли Чаикин – Дарлин
  • Портия Даблдэй – Анжела Мосс
  • Мартин Волстром – Тирел Виллак
  • Бен Раппапорт – Олли Паркер
  • Фрэнки Шоу – Шайла
  • Сунита Мани – Трентон
  • Майкл Гилл – Гидеон Годдард
  • Стефани Корнелиуссен – Джоанна Уеллик

ВСЕ СЕЗОНЫ

СЕЗОНПРЕМЬЕРАКОЛИЧЕСТВО ЭПИЗОДОВ
Первый сезон27 мая 201510
Второй сезон10 июля 201612
Третий сезоноктябрь 201710

ПЕРЕВОДЫ И ОЗВУЧКИ

LOSTFILM

Многие смотрят сериал в озвучке от сервиса LostFilm, которая давно занимается переводом и озвучкой популярных сериалов. Уровень перевода и озвучки всегда на высоте, так как LostFilm сотрудничает с профессиональными актерами озвучки, а также щепетильно относится к переводу текста. Считается, что LostFilm предоставляет лучший перевод и дубляж на русском языке – и многие с этим согласны. Стоит отметить, что LostFilm выпускает озвученные сериалы с небольшой задержкой, но оно того стоит. Рекомендуем смотреть сериал "Мистер Робот" в переводе и озвучке от LostFilm

Читайте также:  Полное отключение обновлений windows 10 pro

NEWSTUDIO

Также сериал "Мистер Робот" на данный момент доступен в озвучке студии Newstudio. Скажем так, это одна из топовых студий, которая занимается озвучкой сериалов. В их копилке уже огромное количество популярных сериалов, которые студия качественно озвучивает, что принесло самой студии хорошую популярность. В случае с "Мистер Робот", озвучка от Newstudio прекрасно передает атмосферу и настроение персонажей, а также отлично вписывается в общий тон сериала.

Помимо LostFilm и Newstudio, есть и много других переводов и озвучек в рунете. Среди них озвучка от Кубик в Кубе, Kerob, Gears Media, IdeaFilm, которые выходят немного раньше, чем озвучки от вышеуказанных сервисов, но могут немного хромать по качеству. Хотя, качество – штука субъективная 😉 Если вам не хочется ждать, можете выбрать одну из этих озвучек

ПОХОЖИЕ СЕРИАЛЫ

Русский трейлер сериала

ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ЧИТАЕТ ЗАГОЛОВКИ: В ЭТОМ ПОСТЕ ОЧЕНЬ МНОГО СПОЙЛЕРОВ К СЕРИАЛУ "МИСТЕР РОБОТ", ТАК ЧТО, ЕСЛИ ВЫ ЕГО ЕЩЁ НЕ ПОСМОТРЕЛИ, СОВЕТУЮ ОСТАНОВИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС! СПАСИБО.

Итак, только что я досмотрел финальную (десятую) серию первого сезона сериала "Мистер Робот" , который начал смотреть из-за поста на Пикабу, описывающего техническую часть оного сериала. Так как некоторое время назад я занимался деятельностью, похожей на деятельность главного героя, то сериал меня заинтересовал, и я хотел бы поделиться с вами своими впечатлениями о нём.

О технической части: да, с этим всё хорошо, сценаристы хорошо сделали своё дело, и у них действительно получилось поверхностно показать процессы хакинга , фишинга , сетевых атак , и методы борьбы с оными. Но, естественно, показана лишь мизерная часть этих процессов.

Сюжет: честно говоря, с самых первых серий я понял, что сюжет закручен вокруг диссоциативного расстройства идентичности главного героя, и то, что он и Мистер Робот – это один и тот же человек, я догадался сразу. Также, меня во время просмотра не покидало чувство, что я читаю "Бойцовский клуб" Чака Паланика ). Уж больно много совпадений, особенно в последних сериях, что наталкивает на определённые мысли.

Игра актёров: мне почему-то сразу не понравился актёр, исполняющий главную роль (Эллиота). Вот почему-то он, со своей хипстерской внешностью и конкретной заторможенностью, не внушает ощущения того, что он вундерхакер-социопат-экстремист. Остальные же актёры отыгрывают на "Ура". Особенно произвели впечатление психопатический Тирел, и его не менее психопатическая жёнушка, разговаривающие друг с другом на разных языках (насколько я понял, он на нидерландском, она – на шведском), и их сумасшедшие проделки.

Читайте также:  Как загрузить на страницу музыку

Итог: сериал годный, но мог бы быть и лучше, если бы сценаристы не так сильно налегали на тему "я не такой как все, и я изменю мир", превратив его тем самым в многосерийную копию вышеупомянутого мной "Бойцовского клуба". В принципе, он имеет место быть как тривиальное "мыло", не несущее в себе никакой смысловой нагрузки. Да, смотреть вполне интересно, но у фанатов научной фантастики и антиутопии вроде меня, он не вызовет абсолютно никаких новых эмоций.

Спасибо, что уделили время на прочтение моего поста, и приглашаю вас, уважаемые пикабушники, в комментарии, чтобы побеседовать об этом сериале, поделиться впечатлениями, и, возможно, узнать что-то новое.

Дата выхода: 15 ноя 2017 16.11.2017 6:00

Всего просмотров: 19335 18.29%

Рейтинг серии: 4.715 из 5 2 228

Обсуждение серии 70

stasek_ написал 16 ноя 2017, 0:10 #

ну это было жестко

noxols написал 24 ноя 2017, 3:53 #

donnydie написал 18 ноя 2019, 18:07 #

@noxols: аж до мурашек эта сцена

soulmate написал 16 ноя 2017, 11:49 #

jfax написал 16 ноя 2017, 13:51 #

Какой же крутой всё-таки сериал. Я очень придирчивый зритель, поэтому любой косяк может испортить моё впечатление от сериала навсегда. Но Мистеру Роботу я готов простить всё. Это один из лучших сериалов, что я видел когда-либо. Особенно 3 сезон.

_LA_ написал 18 ноя 2017, 18:47 #

@jfax: Мистер робот не выкинул карточку

ksidden написал 18 ноя 2017, 23:27 #

@_LA_: Ну Мр Робот должен же был знать, что новая цель все здания кроме этого и его задачей было "развлекать" Элиота пока уходит время.

brer_fox написал 22 ноя 2017, 20:02 #

@ksidden: он не знал что цель все здания. тайрел не просто так сказал, что ему нужны ресурсы всей теневой армии.

CXDES написал 15 дек 2017, 13:24 #

@jfax: ты говоришь, что ты очень придирчивый зритель, любой косяк испортит впечатления от сериала навсегда, но ты ставишь БХМ 5 звезд, братишка, у меня нет слов

chlvk написал 16 ноя 2017, 16:24 #

Всю серию на краешке стула от напряжения. Радует ‘Мистер Робот’ с каждой серией все больше.

PsevdoSTALKER написал 16 ноя 2017, 16:27 #

В первом сезоне расстройство психики было только у одного человека. К третьему сезону это количество увеличилось. И всё благодаря Элиоту.
Серия удивила. Видимо с прошлой всё кардинально поменяется, ну, в крайнем случае я на это надеюсь.

Читайте также:  Amd radeon hd 8530m

m0ose_ написала 16 ноя 2017, 16:39 #

не ожидала такой концовочки, просто в шоке сижу

DarvTormen написал 16 ноя 2017, 17:31 #

Шикарно! А если в дальнейшем Элиот и Мистер Робот объединятся для войны с китайцами – это будет просто эпик!

Kshishtof_A написал 16 ноя 2017, 20:39 #

Эсмейл наверное локти кусает, что в начале прошлого года замутил story arc со злыми китайцами. В свете вестей с американских полей, истории с хаком выборов и т.п. главзлецами должны, конечно, "наши" (с) быть. А менять поздно уже.

Danman написала 16 ноя 2017, 21:11 #

Напряжение было всю серию – эта борьба за каждое мгновение, попытка спасти людей.
Анжела, кажется готовая суициднуться(честно, думала, что она в начале серии хотела в здании остаться, после ее слов о маме и помереть во взрыве, да и сцена в метро только усиливала подобные мои мысли).
Тайрел, который чуть было не застрелился(он мог прочитать плохие новости о жене и т.д., да и его, как он сам заметил , спокойно могли убить в той комнате, чтобы лишних проблем не создавал( таких как его транспортировка и укрытие). Мне кажется, в письме ему и предлагалось убить себя, но в последний момент он передумал, хотел сбежать, а потом при его захвате хотел сыграть невинного: "Я могу спасти их!" и т.д. Ведь он уже по сути и не нужен никому.
Детектив порадовала в этой серии, честно. Чуйка есть у нее все-таки.
И да, думать, что пострадать должно было лишь то здание было наивно со стороны Эллиота. Масштабы хаоса уже давно стали больше.

Серия очень хороша)

ShuriZlo написал 17 ноя 2017, 9:46 #

@Danman: я думаю Тайрел выполняет именно то что ему написали в инструкции. Устроить пожар, оставить наручники, как будто его там насильно держали, и сбежать, и сдаться властям, типа меня заставляли писать код, держали в плену, но я сбежал, чтобы предупредить о теракте.

Danman написала 18 ноя 2017, 14:42 #

@ShuriZlo: о, про наручники в таком ключе я и не подумала 0_0 да, тогда он и в самом деле мог так поступить.

kobiii написал 16 ноя 2017, 21:55 #

Думал, что сериал ещё долго не сможет переплюнуть предыдущую серию, прошла неделя и вышла серия ещё круче. вообще, весь третий сезон держит в напряжении.

Sasha815 написал 16 ноя 2017, 22:07 #

кто-то выиграет эмми за мои убитые нервные клетки
прям ууух, а ведь это даже не финал сезона

strange1emotion написал 16 ноя 2017, 22:07 #

Рекомендуем к прочтению

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code

Adblock
detector