Содержание
Параметр печати Hagaki относится к стандартному размеру печати в Японии. Хотя они недоступны на многих коммерческих принтерах, продаваемых в Соединенных Штатах, все струйные принтеры, производимые или продаваемые в Японии, имеют возможность печати на бумаге для струйных принтеров Hagaki. На японском языке «хагаки» буквально переводится как «открытка» — соответственно, бумага хагаки размером с открытку.
Каков размер бумаги Hagaki для струйной печати?
Стандартная бумага для струйной печати hagaki имеет размеры 100 на 148 мм или 3,937 на 5,827 дюйма. Этот размер вписывается в квалификационный диапазон, который почтовая служба Соединенных Штатов считает почтовой открыткой, в которой говорится, что открытка должна быть прямоугольной формы и иметь размеры от 3,5 на 5 дюймов до 4,25 на 6 дюймов. Размер Hagaki является стандартным размером открытки в Японии.
Вариант японской печати открыток
Некоторые принтеры, продаваемые в Соединенных Штатах, имеют тип бумаги Hagaki или Inkjet Hagaki Paper. Несколько продуктов, поддерживающих карту Hagaki, включают OfficeJet 7610 от Hewlett-Packard, Lexmark Pro915 и беспроводной принтер Dell All-in-One. Для этих и других принтеров карта Хагаки указана среди стандартных вариантов типа и размера бумаги, включая яркую белую бумагу, бумагу для брошюр и набор карточек.
На некоторых других принтерах размер агаки можно назвать японской открыткой. Размер японской почтовой открытки, доступный на большинстве американских моделей принтеров, имеет те же размеры, что и опция Hagaki Card. На многих принтерах также есть опция печати двойной японской открытки, которая относится к расширенному размеру гагаки 7,87 на 5,83 дюйма.
Бумага Хагаки
В Японии карточная бумага Хагаки традиционно изготавливается из 100-процентной коры козо. Козо — это разновидность тутового растения, которое произрастает в Японии, Китае и других странах Азии. Кора этого растения прочная и долговечная, что делает его идеальным для использования в ткани и производстве бумаги.
Подлинные карты Козо Хагаки можно найти во многих магазинах специальной бумаги в Интернете. Одним из наиболее популярных сортов бумаги является Etchu Hagaki, который назван в честь региона в Японии, где он производится. Провинция Этчу, которая сегодня известна как префектура Тояма, является одним из старейших в Японии регионов, где производят бумагу, и на ней производятся одни из самых качественных карточных карт козо хагаки.
Информацию о загрузке открыток в данное устройство см. в разделе «Загрузка бумаги».
В этом разделе рассматривается процедура печати открытки.
Выберите общеиспользуемые параметры
Откройте вкладку Быстрая установка (Quick Setup) , для параметра Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings) выберите Стандартные (Standard) .
Выберите тип носителя.
Для параметра Тип носителя (Media Type) выберите Hagaki A , Ink Jet Hagaki , Hagaki K или Hagaki .
Устройство не может печатать на открытках, содержащих фотографии или наклейки.
При последовательной печати на каждой стороне открытки печать будет более четкой, если первой печатается сторона сообщения, а затем сторона адреса.
Выберите размер бумаги.
Для параметра Размер бумаги (Printer Paper Size) выберите Hagaki 100×148 мм (Hagaki 100x148mm) или Hagaki 2 200×148 мм (Hagaki 2 200x148mm) .
Открытки с оплаченным ответом могут использоваться только в том случае, если печать выполняется с компьютера.
При печати открытки с оплаченным ответом всегда устанавливайте для размера бумаги значение Hagaki 2 200×148 мм (Hagaki 2 200x148mm) в прикладной программе или в драйвере принтера.
Не сгибайте открытку с оплаченным ответом. При формировании сгиба устройство не сможет правильно подавать открытку, что может привести к смещению линий или замятию бумаги.
Печать без полей не может использоваться на открытках с оплаченным ответом.
Установите ориентацию печати
Для горизонтальной печати адреса установите для параметра Ориентация (Orientation) значение Альбомная (Landscape) .
Выберите качество печати.
Для параметра Качество печати (Print Quality) выберите Высокое (High) или Стандарт (Standard) в зависимости от необходимости.
Щелкните OK .
При выполнении печати дата будет печататься на открытке.
При выполнении печати открытки отображается справочное сообщение.
При появлении справочного сообщения выберите Больше не показывать это сообщение (Do not show this message again) , если не нужно отображать справочные сообщения.
Для повторного отображения справочных сообщений откройте вкладку Обслуживание (Maintenance) и щелкните Сведения о состоянии принтера. (View Printer Status. ) , чтобы запустить монитор состояния Canon IJ .
В меню Параметры (Option) выберите Отображать справочное сообщение (Display Guide Message) и щелкните Печать Hagaki (Hagaki Printing) , чтобы включить параметр.
При печати на носителе, отличном от открытки, загрузите носитель в соответствии с методом использования этого носителя и щелкните Начало печати (Start Printing) .
Related Articles
If your company produces photographic prints, postcards or other similarly sized print documents intended for sale in Japan, you may have come across references to "hagaki" size. You’ll likely have also noticed that most commercial inkjet printers outside of Japan do not feature support for a hagaki size. Understanding the hagaki size and how to accommodate it is actually fairly simple, and knowing what to look for on your own printer can save you time and stress.
Hagaki
The Japanese word "hagaki" literally translates as "postcard." In printing, the term refers explicitly to the Japanese standard postcard size. As a result, all official hagaki prints are measured at 4-by-4 inches. Photo labs in Japan often for brevity will use the moniker "KG" to describe hagaki measurements.
Inkjet Hagaki
Japan has its own system of print size measurement, and all printing equipment conforms to that standard. As a result, all inkjet printers produced and marketed in Japan feature support for the hagaki size convention. When using hagaki-sized paper, these printers must be set to hagaki or KG mode to produce the best results.
Support Outside of Japan
Hagaki size does see some support outside of Japan under the name "Japanese Postcard" size. However, support for the standard under the name "hagaki" or even "KG" is minimal, as globally standardized print sizes using the "nR" and "SnR" format are typically employed. Using this standard, hagaki is commonly rendered as 4R.
Japanese Postcard Size
The Japanese Postcard size is a sizing standard employed by some commercial printers. While essentially a carryover of the hagaki size, there are minor measurement differences. Particularly, hagaki size is precisely 4-by-4 inches, while Japanese postcard measures 3.94-by-5.83 inches. Some printers also offer a larger version of the hagaki, referred to as "Japanese Double Postcard." This print size maintains the original 5.83-inch height of the Japanese postcard format, but extends the width of the card to 7.87 inches.
Inkjet Hagaki Paper
Using the hagaki printing size for inkjet printing requires appropriately sized paper. Generally, any 4-by-6-inch paper is acceptable for inkjet printing in the hagaki size. Larger paper can be cut down to this size if necessary to produce hagaki prints.