Содержание
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I am forbidden tobacco.
Мне запретили табак. ☰
Sex was always a forbidden topic.
Секс всегда был запретной темой. ☰
It is forbidden to smoke at school.
В школе курить запрещено. ☰
The Great Mosque is forbidden to Christians.
Посещение Великой Мечети запрещено для христиан. ☰
He was expressly forbidden to speak to the girl.
Ему было категорически запрещено говорить с этой девушкой. ☰
All banks are forbidden to trust this man any more.
Всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку. ☰
He was forbidden to leave the house, as a punishment.
В качестве наказания, ему было запрещено покидать дом. ☰
In many countries, the police are forbidden to strike.
Во многих странах полицейским запрещено бастовать. ☰
They were strictly forbidden to engage in any business.
Им было строго запрещено заниматься любым бизнесом. ☰
After the invasion, people were forbidden to fly their national flag.
После вторжения людям запретили поднимать свой национальный флаг. ☰
Advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims.
Рекламодателям теперь запрещено вводить людей в заблуждение ложными сведениями. ☰
Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.
Другим странам запрещено ловить рыбу в пределах двухсот миль от берега. ☰
I forbid you to go!
Я запрещаю тебе идти! ☰
Time forbids to do it.
Время не позволяет этого сделать. ☰
His attitude was forbidding.
Он держал себя неприступно. ☰
His ethics forbade betrayal.
Его нравственные принципы отвергали предательство. ☰
She was forbidden from marrying him.
Ей было запрещено выходить за него замуж. ☰
The museum forbids flash photography.
В музее запрещается фотографировать со вспышкой. ☰
His face was forbidding, even hostile.
Лицо его было недружелюбным и даже враждебным. ☰
I forbid you to call me late at night.
Я запрещаю тебе звонить мне поздно ночью. ☰
The treaty forbids the country to rearm.
Договор запрещает перевооружение страны. ☰
Forbidden fruit is always more attractive.
Запретный плод всегда более привлекателен. ☰
My sense of tact forbids an honest answer.
Чувство такта не позволяет мне ответить честно. ☰
College statutes forbid drinking on campus.
Устав колледжа запрещает распитие спиртных напитков на его территории. ☰
‘Supposing I had an accident.’ ‘God forbid!’
— Предположим, я попал в аварию. — Боже упаси! ☰
She was forbidden by her parents to marry him.
Её родители не позволили ей выйти за него замуж. ☰
Alcohol is strictly forbidden in Saudi Arabia.
В Саудовской Аравии употребление алкоголя строго запрещено. ☰
God forbid that this should ever happen again.
Не дай Бог, если это когда-нибудь случится снова. ☰
Their religion forbids them to drink or gamble.
Религия запрещает им пить (спиртное) и играть в азартные игры. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The company’s rules forbid dating among employees. ☰
The troops were forbidden to fraternize with the enemy. ☰
The authorities issued a proclamation forbidding public meetings. ☰
What would you do financially if, heaven forbid, your husband died? ☰
Unauthorized reproduction of this publication is strictly forbidden. ☰
Workers in the emergency services (=police, hospital, and the fire service) are forbidden from striking. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Англо-русский перевод FORB >
American English-Russian dictionary. Американский Англо-Русский словарь. 2012
Еще значения слова и перевод FORBIDDEN GAMES с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FORBIDDEN GAMES» in dictionaries.
- FORBIDDEN — gidili;ginadili
English-Visayan vocabulary - FORBIDDEN — adjective Date: 13th century not permitted or allowed, not conforming to the usual selection principles
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster - GAMES — [c mediumvioletred] (as used in expressions) Commonwealth Games Highland Games Isthmian Games Olympic Games <
Английский словарь Британика - GAMES — plural of game present third singular of game
Webster»s New International English Dictionary - FORBIDDEN — -d ə n adjective Etymology: Middle English, from past participle of forbidden to forbid — more at forbid 1. : …
Webster»s New International English Dictionary - GAMES — () A modified revival of the ancient Olympian games, consisting of international athletic games, races, etc., now held once in …
Английский словарь Webster - FORBIDDEN — (a.) Prohibited; interdicted.
Английский словарь Webster - FORBIDDEN — (p. p.) of Forbid
Английский словарь Webster - FORBIDDEN — — forbiddenly , adv. — forbiddenness , n. /feuhr bid»n, fawr-/ , v. 1. a pp. of forbid . adj. …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - GAMES — n. athletic competitions
Толковый словарь английского языка — Редакция bed - FORBIDDEN — adj. not allowed, banned, prohibited
Толковый словарь английского языка — Редакция bed - FORBIDDEN — adjective Date: 13th century 1. : not permitted or allowed 2. : not conforming to the usual selection principles — …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - FORBIDDEN — adj prohibited; interdicted. 2. forbidden ·p.p. of forbid.
Webster English vocab - GAMES —
Brit. athletics or sports as a lesson or activity at school. → game ————————
a meeting for sporting …
Concise Oxford English vocab
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
Longman Dictionary of Contemporary English
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
, you are not allowed to do it or have it. Smoking was
everywhere. It …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Cambridge English vocab
Cambridge English vocab
Britannica Concise Encyclopedia
Moby Thesaurus English vocabulary
Slang English vocab
Collegiate Thesaurus English vocab
Collegiate Thesaurus English vocabulary
Oxford Collocations English Dictionary
Longman Activator English vocab
Longman Activator English vocab
FOLDOC Computer English Dictionary
FOLDOC Computer English Dictionary
3) the Commonwealth; Olympic; summer; winter
The Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations
Smith’s Bible English Dictionary
Theological and Philosophical Biography English vocab
Jensen’s Technology English Glossary
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русский словарь Tiger
trick — спорт. запрещённый приём
blow — спорт. запрещённый удар
weapons — …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
English-Russian-dictionary — Bed release
English-Russian-dictionary — Bed release
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
Англо-Русский словарь Мюллера
Британский Англо-Русский словарь
Англо-Русский юридический словарь
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Britannica English vocabulary
Britannica English vocabulary
Britannica English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
При входе в интернет-браузеры рядовыми пользователями или при попытке доступа к собственному хостингу веб-разработчиками нередко можно встретить появление сбоя вроде 403 Forbidden. Что это за ошибка, в принципе, немного понимают практически все. Но вот как ее исправить простейшими методами, знают немногие. Разберемся в этих вопросах, но для начала выясним природу самой ошибки и трактовку сопутствующего сообщения, присутствующего после указания основного кода сбоя.
Что означает ошибка 403 Forbidden?
Чтобы разобраться в сути сбоя, для начала нужно просто перевести искомое название ошибки и фразы, которая обычно представлена в окне сообщения чуть ниже. «Forbidden» означает «Запрещено», а ниже следует пояснение «Access denied» или «You do not have permission…».
Первое словосочетание трактуется как запрет доступа, а второе может означать отсутствие необходимых прав на такой доступ или использование сервиса, к которому производится обращение в данный момент. Однако даже при понимании сути происходящего ошибки следует разделять на две основные группы.
Примечание: сбой может иметь несколько названий, но основной код ошибки 403 или указание на запрет присутствуют в любом описании.
403 Forbidden: что это за ошибка применительно к рядовым пользователям?
Что касается обычных юзеров, чаще всего такой сбой связан с ситуациями, когда пользователь пытается войти на какую-то страницу в интернете, но со стороны сайта выдается запрет. Почему это происходит? Да только потому, что его элементарно могли «забанить», например, в той же социальной сети. Доступ к некоторым ресурсам может быть ограничен в силу территориальных ограничений для компьютерного устройства, с которого производится доступ (например, блокирование доступа к американским интернет-радиостанциям для Восточной Европы), присутствует блокировка регионального уровня (например, невозможность доступа к российским новостным или поисковым ресурсам на Украине), неверно задается адрес ресурса, наблюдаются проблемы с самими сайтами или в операционной системе возникают кратковременные сбои. О вирусах сейчас не говорим, хотя и такой вариант их воздействия исключать нельзя.
Трактовка ошибки для веб-мастеров
Теперь давайте посмотрим, что это за ошибка — 403 Forbidden — если речь идет о веб-разработчиках. Чаще всего ее появление связывается с заданием некорректных названий некоторым индексирующим файлам (index) форматов PHP и HTML, наличием запретов, установленных в объекте .htaccess, отсутствием необходимых прав и т. д.
Исправление сбоя простейшими методами
После того как были выяснены основные причины такого явления, посмотрим, как исправить 403 Forbidden, используя для этого наиболее простые варианты действий.
Рядовым пользователям рекомендуется для начала выполнить очистку кеша браузера с сопутствующими элементами, после чего произвести полную перезагрузку системы, а затем попытаться снова войти на нужный ресурс, заодно проверив правильность ввода его адреса.
В случае получения «бана» со стороны какого-либо сервиса попробуйте просто включить в обозревателе клиент VPN (в последних версиях браузера Opera он является встроенным). Но это касается только случаев, связанных с изменением регионального IP-адреса. Если же доступ заблокирован на уровне пользовательской регистрации, такая методика не поможет.
Кроме VPN непосредственно в обозревателе можно использовать и программы общего назначения вроде SafeIP. В случае неработоспособности самого ресурса (если есть такая возможность), подождите некоторое время и повторите попытку входа, а если это не поможет, свяжитесь, скажем, по электронной почте с администрацией сайта и укажите на возникшую проблему. Иногда аналогичная ситуация может быть связана и с провайдером, который предоставляет услуги доступа к интернету. В этом случае действия аналогичны предыдущим. Иногда помогает даже обычная смена браузера.
Теперь посмотрим, как устранить 403 Forbidden, если речь идет исключительно о веб-мастерах. Прежде всего проверьте задание имен файлов index.
В их названиях должны присутствовать только литеры нижнего регистра. Просмотрите файл .htaccess и проверьте возможные запреты в его содержимом. В случае обновления DNS-кеша, что тоже иногда может послужить причиной такого явления, подождите порядка суток и повторите необходимые действия. Наконец, обратите внимание на то, что для всех каталогов должны быть установлены корректные атрибуты прав доступа (для пользователей и администраторов сайтов – 755, для владельцев – 744). Кроме того, желательно проверить размещение самих файлов страниц, которые должны находиться в строго определенных директориях. Если же ничего из выше перечисленного результата не даст, можете смело обращаться в службу поддержки хостинга.
Краткие итоги
Что это за ошибка — 403 Forbidden — разобрались. В качестве итога можно отметить, что ничего страшного или катастрофического ни для пользователя, ни для веб-разработчика (владельца хостинга), ее появление не представляет. Сами же запреты снимаются достаточно просто, но перед использованием того или иного решения для начала удостоверьтесь в правильности определения первопричины. Вполне возможно, что некоторые из представленных методик не понадобятся вообще.