Меню Закрыть

Что значит эшкере у фейса

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Молодежный сленг пестрит новыми выражениями, которые трудно понять человеку вне комьюнити. Например, недавно рассмотренные нами слова «кринж», «фанфик» и «шипперить».

Большую часть слов ещё можно разобрать, вооружившись элементарным языковым чутьем и/или средним знанием английского. Но объяснить для себя, что означает «эшкере», так просто не получится.

Для этого придется погрузиться в сложную современную этимологию – бессмысленную и беспощадную.

Что означает эшкере

Чтобы понять, что значит «эшкЕре» (правильно ставить ударение на второй слог, а не на последний), нужно выстроить целую этимологическую цепочку. В русском языке эта лексема стала не более чем калькой с английского «ESSKEETIT».

В свою очередь названная фраза возникла в речи рэпера из Штатов, который популярен под сценическим псевдонимом Lil Pump. Она же была популяризирована среди его поклонников. «ESSKEETIT» — это стянутое и своеобразно произнесённое «lets get it» (привет Nike), что переводится как «давай, возьми это», «давай сделаем это» — зависит от контекста.

Выражение быстро распространилось в англоязычной рэп-тусовке. На русский грунт оно было перенесено популярным отечественным исполнителем Иваном Дреминым, более известным как Face. Именно благодаря его фанатам вокруг фразы образовалась такая волна хайпа.

Актуальное значение эшкере – есть ли оно?

К сожалению, знания о том, как переводится «эшкере» (а вернее фраза, к которой оно восходит), не вполне раскрывают смысл данной лексемы.

Дело в том, что даже молодые люди, которые массово применяют слово в своей речи, не вполне отдают себе отчет в том, что оно значит.

Отсутствие конкретного значения, нулевой референтный индекс в сознании целевой аудитории подтверждается тем, что многие школьники не знают, откуда фраза взялась. Замыливание происхождения произошло по забавному стечению обстоятельств.

Дело в том, что Face, которого многие считают изначальным автором мема (что это?), выходец из Уфы. Именно поэтому существует популярное мнение об «эшкере», что это какое-то слово из башкирского языка. По этой причине большинство интересующихся задается вопросом именно о переводе лексемы.

Забавно, что точный омофон этого словечка всё-таки существует. Знающие люди говорят, что на чувашском оно значит «банда». Но никакого отношения к тому, что такое эщкере среди русскоговорящей молодежи, тут точно нет.

Где и когда используется

Итак, несмотря на всю свою непонятность (а может и благодаря ей) слово стало мегапопулярным.

Понять его суть и причины частого произнесения будет проще, если изучить ситуации применения. Зачастую «эшкере» — это выкрик, который используется:

  1. для выражения эмоций – как аналог для «ура», «еее» и т.д.;
  2. для проявления одобрения – когда недостаточно сказать просто «круто»;
  3. вместо или как часть приветствия внутри комьюнити;
  4. как пустое восклицание, которое по факту ничего не значит.
Читайте также:  Прохождение игры insomnia the ark

Фактически можно смело говорить о том, что главная функция «эщкере» — это демонстрация сопричастности к окружающему социуму.

Произнесение идентифицирует говорящего как часть тусовки. Это работает для раскрытия отношений «свой – чужой».

Эшкере — это стыдное дно?

Во многих «экспертных» статьях пишут, что современная молодежь (а скорее школоло, которые ещё до этой возрастной группы и не доросли) знаменует собой конец интеллектуального мира. Проще говоря, что все они «дебилы и провокаторы» и вообще.

А слова типа эшкере – только признак этого. Сюда же в качестве доказательства добавляется комментарий о том, что данная лексема произошла из рэп-сообщества, а значит по определению всё плохо. Можно ли говорить так категорично? Вряд ли. И вот почему.

Происходит обычный для языка процесс. Лексема заимствуется путем калькирования – это нормально. Популяризируется известным человеком – и это тоже нормально.

Её начинают массово использовать в речи определенной относительно закрытой группы – ничего выходящего за рамки. Обычный сленговый неологизм (что это?), который скорее всего очень быстро забудется, не более.

Все переводы и этимологии тут не так важны. С точки зрения морфологии данное слово используется как междометие, а междометие, как мы помним из школы, не знаменательная часть речи.

Отвечая на вопрос о том, что означает эшкере в молодежном сленге, прежде всего нужно говорить: «это единица самоидентификации».

В последнее время появилось очень много непонятных сленговых выражений в интернете и просто в общении у молодежи.

Мы уже рассказывали что означают эти сленговые выражения:

Пришла очередь разобрать слово «Эщкере» и его значение.

Эщкере — это фраза/мем, который был позаимствован из английского языка «ESSKEETIT», и является «корявым» произношением фразы «Let’s giret», которая в свою очередь произошла от выражения «lets get it», что переводится, как «давай, возьми это».

Изначально фраза эшкере была личным мемом популярного рэпера Lil Pump, но она понравилась всем, и ее начали активно использовать.

Как часто и бывает с мемами, сейчас Эщкере используется далеко не в своем первозданном значении. Это слово превратилось просто в хайповую кричалку, которую пихают куда попало без разбора.

Читайте также:  Метка на иконке приложения

Некоторые используют эту фразу в качестве слов «Ура» или «Круто».

Эщкере очень часто использует в своем общении и на концертах рэпер «Face», можно сказать что этот сленг стал так популярен именно благодаря ему. Более подробно о самом Face, его тату, девушке и других подробностях можете прочитать здесь.

Вот как он сам объясняет смысл этой фразы и даже учит правильно произносить:

Кстати это слово переводиться как «Банда» на чувашском. Но это не имеет отношения к набирающему популярность мему.

Все чаще в молодежной тусовке можно услышать загадочное слово, а скорее – возглас «эшкере»: что значит эта фраза, получившая бешеную популярность и законный статус мема – разберемся далее в статье.

Что значит эшкере?

Начнем с того, что современное поколение подростков и немного застрявших в этом нежном возрасте детишек, не мыслит своей жизни без интернета, ютуба, смартфона и прикольных видосиков. Все это великовозрастное добро также разбавлено рэп-музыкой (ставшей основой для одноименной культуры), различными мемами, картинками в стиле аниме и крутыми словечками.

Добавьте сюда соответствующий прикид, татухи, дреды и вы будете лицезреть портрет чувака, вопящего с экрана компа или телефона: «Эшкере, эшкере!».

  • То ли песня, то ли боевой клич, который звучит как «эшкере» или «эщкере» — ни что иное как сокращенный и немного искаженный возглас на английском языке — «Let’s giret», который в свою очередь является невозмутимым коверканьем фразы «lets get it». Значение этого выражения на русском – «давай, возьми, это», «давайте это получим (замутим)».
  • Подробно об этом вопле рассказал в одном из своих интервью популярный певец Face. Однако он лишь эпизодично упомянул о такой эпичной фигуре, как Лил Памп, которому и приписывают авторство данного мема. Подлинность этого утверждения мы проверять не будем, однако популярность уж точно пришла оттуда, спасибо товарищу Лиловому Насосу за наше, так сказать, счастливое эшкере: это что за зверь и как с ним обращаться вы можете посмотреть на видео, коих немало имеется и на ютубе, и в вк.

Как видите, довольно туманное и непонятное слово эшкере на самом деле обозначает простую и заурядную фразу, которую сегодня пихают куда ни попадя наши уважаемые школьники (школота, если быть в тренде). Откуда пошло данное выражение, и куда оно подевается со временем, пожалуй, мало кого интересует.

И пока до него не добралась глубокоуважаемая википедия, нам остается смотреть о нем душераздирающие видосики, повсеместно использовать это заразное, но весьма симпатичное слово в сленге и беспощадно юзать полюбившийся мем. В общем, вести себя, как настоящие подростки.

Читайте также:  Трелис готика 3 прохождение

Популярность мема эщкере в современной рэп-культуре

Мы уже рассказали вам немного об ещкере, что означает на английском призыв к действию – «давай, возьми, это». В сети доступно большое количество видео об этом незабываемом тренде. Как мы уже говорили, этот популярный мем активно эксплуатирует рэп музыка, со всеми ее певцами и подпевалами различного разлива.

Что касается американского рэппера Lil Pump, о котором шла речь выше, то об этом персонаже известно не так много.

  • Родился в Майами в 2000 году, со средней школы был успешно изгнан за драку. Тогда же и начал заниматься рэп-музыкой вместе со своим другом Smokepurpp.
  • Серьезная карьера рэппера началась для Лил во время тура Meantime и No Jumper в 2016 году. В апреле 2017 вышел неофициальный микстейп под названием Let’s Get It! or Die, который и стал визитной карточкой Лил Пампа.
  • Микстейп – это заимствованное слово также из английского языка, обозначающее подборку музыкальных творений одного жанра или наложение голоса на «минусовку». Микстейп может сделать кто угодно, используя любые свои либо чужие композиции, а затем любой чувак может выложить все это дело в ютуб. Помимо этого, Лил Памп также пишет и настоящие песни, в которых восхваляет себя и свой образ жизни. Кому-то они даже нравятся.

Также к всеобщей радости и счастью, в сети часто проскакивают остроумные картинки, посвященные Эшкере. Не расхохотаться от них может лишь бездушная дубина. Появилось несколько крутых мэмов, которые невесть кто и невесть когда придумал, однако по сети они расползаются, как тараканы после дихлофоса, и захватывают в свой плен все больше и больше поклонников.

Что уж говорить, если даже полюбившиеся детям смешарики знают, что такое эшкере.

Что означает ещкере на татарском, чувашском языке?

Многие могут отметить, что произношение слова «эшкере» напоминает, к примеру, татарский, киргизский или другой среднеазиатский язык. На английском это модное слово пишется как ESSKEETIT, причем ударение следует ставить на втором слоге – эшкЕре. Так что можете смело рассмеяться в лицо тем, кто говорит, что прародителем эшкере является чувашский язык. Да, в этом чрезвычайно мелодичном наречии присутствует слово «эшкер», означающее «банда», «ватага», «орда», однако оно не имеет никаких состыковок с популярным мемом.

Кстати, вы помните этих челов? Они знали об эшкере еще в доисторические времена. Да-да.

Рекомендуем к прочтению

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code

Adblock detector