Пользователи патентных документов и патентных бюллетеней часто сталкиваются с трудностями в идентификации библиографических данных в патентных документах и относящихся к ним. Целью рекомендаций по библиографическим данным в патентных документах (Стандарт ВОИС ST.9) является преодоление этих трудностей. Рекомендации охватывают перечень примерно 60 индивидуальных библиографических данных, широко используемых на титульном листе патентных документов или в патентных бюллетенях. Они идентифицируются посредством цифровых кодов, так называемых «Кодов ИНИД» или «Номеров ИНИД» («ИНИД — INID» является аббревиатурой «Международно согласованных номеров для идентификации (библиографических) данных — Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data».)
Библиографические данные, включенные в рекомендации, охватывают широкий спектр данных от данных идентификации документа, подачи заявки, публикации, данных, связанных с технической информацией, до данных, относящихся к Международным патентным конвенциям.
В старых патентных документах попадаются отменённые на данный момент поля. Они ниже будут перечёркнуты . Редко встречаемые в патентных документах поля, а также поля с экзотическими данными будут выделены серым .
9.2.8.4. Поиск и отбор патентной и научно-технической информации
Поиск информации в электронных базах данных производится с помощью поисковых признаков, которые обсуждались в предыдущих подразделах.
Важно правильно классифицировать объект. Это не всегда удается сразу. Поэтому следует внимательно отслеживать классификацию найденных релевантных документов и корректировать регламент поиска.
На рис. 9.16–9.23 приведены примеры титульных листов патентных документов в области химических технологий.
Патентные документы содержат информацию о правовом статусе документа, авторах и заявителях, приоритетных данных. которая расшифровывается с помощью системы цифровой идентификации полей патентной документации (ИНИД), используемой на каждом патентом документе. Коды проставляются в виде цифр, заключенных в скобки Приведем коды ИНИД, позволяющие определить каждую библиографическую информацию патентного документа, изданного в любой стране.
Коды ИНИД и минимум библиографических данных, необходимых для идентификации
(10) Идентификация документа
*(11) Номер документа
*(12) Словесное обозначение вида документа
*(13) Код вида документа в соответствии со Стандартом ВОИС ST.16
**(19 Код в соответствии со Стандартом ВОИС ST.3 или другие средства идентификации ведомства, осуществившего публикацию документа
(20) Данные о национальной регистрации
*(21) Номер(а), присвоенный(ые) заявке(ам), например «Numero d’enrigestrement national», «Aktenzeichen»
*(22) Дата(ы) подачи заявки(ок)
*(23) Прочая(ие) дата(ы), включая дату подачи полного описания после подачи предварительного описания и дату выставочного приоритета
*(24) Дата, с которой начинается действие прав промышленной собственности
*(25) Язык, на котором была первоначально подана библиографическая заявка
*(26) Язык публикации заявки
(30) Приоритетные данные
*(31) Номер(а), присвоенный(ые) приоритетной заявке
*(32) Дата(ы) подачи приоритетной заявки
*(33) Код в соответствии со Стандартом ВОИС ST.3, идентифицирующий национальное ведомство промышленной собственности, присвоившее номер приоритетной заявке, или организацию, присвоившую номер региональной приоритетной заявке; для международной заявки, поданной в соответствии с РСТ, следует использовать код «WO»
(34) Для приоритетных заявок, поданных в соответствии с региональными или международными соглашениями, код в соответствии со Стандартом ВОИС ST.3, идентифицирующий, по крайней мере, одну страну — участницу Парижской конвенции, в которую была подана региональная или международная заявка
_______________________________________________________
*В случае, если данные, идентифицируемые кодами (31), (32) и (33), используются вместе и располагаются на одной строке, при желании можно использовать категорию (30). В случае публикации кода в соответствии со ST.3, идентифицирующего страну, в которую была подана региональная или международная заявка, он должен быть идентифицирован посредством использования кода ИНИД (34) и должен располагаться на строке, отличной от той, на которой располагаются библиографические элементы, идентифицируемые кодами (31), (32) и (33) или (30);
Примечание:
Расположение номеров приоритетной заявки должно соответствовать положениям Стандартов ВОИС ST.10/C и ST.34.
(40) Дата(ы) предоставления документа для всеобщего ознакомления
**(41) Дата предоставления для всеобщего ознакомления посредством выкладки или предоставления копий по заказу не прошедшего экспертизу документа, по которому на эту или более раннюю дату не был выдан патентный документ
**(42) Дата предоставления для всеобщего ознакомления посредством выкладки или предоставления копий документа, прошедшего экспертизу, по которому на эту или более раннюю дату не был выдан патентный документ
**(43) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом документа, не прошедшего экспертизу, по которому на эту или более раннюю дату не был выдан патентный документ
**(44) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом документа, прошедшего экспертизу, по которому на эту или более раннюю дату не был выдан патентный документ
**(45) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом документа, по которому на эту или более раннюю дату был выдан патентный документ
(46) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом только пунктов формулы документа
**(47) Дата предоставления для всеобщего ознакомления посредством выкладки или предоставления по заказу копий документа, по которому на эту или более раннюю дату был выдан патентный документ
(50) Техническая информация
(51) Международная патентная классификация
(52) Национальная классификация
(53) Универсальная десятичная классификация
(54) Название изобретения
(55) Ключевые слова
(56) Список документов-прототипов, если он не включен непосредственно в текст описания изобретения
(57) Реферат или формула изобретения
(58) Область поиска
(60) Ссылки на другие юридически связанные национальные патентные документы, включая неопубликованные заявки на них
*(61) Номер и, если возможно, дата подачи более ранней заявки или номер более ранней публикации, или номер ранее выданного патента, авторского свидетельства, полезной модели или подобного документа, по отношению к которым настоящий документ является дополнительным
(62) Номер и, если это возможно, дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий
документ
*(63) Номер и дата подачи более ранней заявки, по отношению к которой данный документ является продолжением
*(64) Номер переизданной более ранней публикации
(65) Номер ранее опубликованного патентного документа, касающегося той же заявки
Примечание:
Код (65) предназначен главным образом для использования теми странами, законодательства которых предусматривают повторные публикации на различных процедурных стадиях под разными номерами, причем эти номера отличаются от основных номеров заявки.
Рис. 9.16. Титульный лист патента Российской Федерации
Рис. 9.17. Титульный лист патента США
Рис. 9.18. Титульный лист авторского свидетельства СССР
Рис. 9.19. Титульный лист патента Франции
Рис. 9.20. Титульный лист Европейского патента
Рис. 9.21. Титульный лист международной заявки по процедуре РСТ
Рис. 9.22. Титульный лист заявки Японии
Рис. 9.23. Титульный лист патента Великобритании
(70) Идентификация лиц, имеющих отношение к документу
**(71) Фамилия(и) заявителя(ей)
(72) Фамилия(и) изобретателя(ей), если он (они) известен(тны)
**(73) Фамилия(и) владельца(ев) охранного документа
(74) Фамилия(и) патентного(ных) поверенного(ых) или представителя(ей)
**(75) Фамилия(и) изобретателя(ей), являющегося(ихся) также заявителем(ями)
**(76) Фамилия(и) изобретателя(ей), являющегося(ихся) также заявителем(ями) и владельцем(ами) охранного документа
**Для документов, по которым был выдан патент на дату предоставления для всеобщего ознакомления или на более раннюю дату, а также была осуществлена публикация в официальном бюллетене, требование о минимуме библиографических данных соблюдается посредством указания имени владельца охранного документа, а для остальных документов — посредством указания заявителя;
Примечание:
Коды (75) и (76) предназначены главным образом для использования в странах, национальные законодательства которых содержат требование о том, чтобы изобретатель и заявитель были одним лицом. В других случаях следует использовать коды (71) или (72) или (71), (72) и (73).
(80) Идентификация данных, относящихся к международным конвенциям, помимо Парижской конвенции
(81) Указанное(ые) государство(а) в соответствии с РСТ
(82) Указанные государства в региональном патенте (ЕР, ОАР)
(83) Информация о депонировании микроорганизмов, например в соответствии с Будапештским договором
(84) Указанные договаривающиеся государства в соответствии с региональными патентными конвенциями
(85) Дата выполнения требований ст. 22 и/или 39 РСТ о переходе к национальной процедуре в соответствии с РСТ
(86) Заявочные данные региональной заявки или заявки РСТ, т. е. дата подачи заявки, номер заявки и, факультативно, язык, на котором была первоначально подана опубликованная заявка
(87) Данные относительно публикации региональной заявки или заявки РСТ, т. е. дата публикации, номер публикации и, факультативно, язык публикации заявки
(88) Дата отсроченной публикации отчета о поиске
(89) Номер, дата подачи и страна происхождения первоначального документа в соответствии с Договором стран — членов СЭВ о взаимном признании авторских свидетельств и иных охранных документов
Примечания:
1. Коды (86) и (87) предназначены для использования:
– в национальных документах при идентификации одного или более элементов заявочных данных или данных о публикации в отношении региональных заявок или заявок РСТ или
– в региональных документах при идентификации одного или более элементов заявочных данных или данных о публикации в отношении другой заявки, поданной в соответствии с региональным соглашением или РСТ.
2. Все данные, идентифицируемые кодом (86), следует помещать вместе, желательно на одной строке;
3. Все данные, идентифицируемые кодом (87), следует также помещать вместе, желательно на одной строке.
Поиск в электронных базах данных
Поиск патентной документации в каждой электронной базе данных, адреса которых приведены выше в 9.2.8.3, имеет свои особенности. Рассмотрение методологии поиска в электронных базах данных выходит за рамки данного издания. В качестве пособия по поиску в электронных базах данных патентных ведомств и международных организаций можно рекомендовать издание [17].
Следует заметить, что кроме бесплатных электронных патентных баз данных большое значение имеют платные патентные базы данных, такие как DELPHION и DERWENT. Существуют также электронные системы автоматизированного поиска научно-технической (в том числе и патентной) информации. Наиболее известные из них STN INTERNATIONAL, QUESTEL-ORBIT и LEXIS-NEXIS.
Отбор релевантных документов
Отбор патентных документов, релевантных объекту и задаче исследований, проводится путем изучения чертежей и описания.
Патентные исследования проводятся не только по массивам патентной информации. При исследованиях на уровень техники и тенденции развития, а также при определении патентоспособности привлекаются и различные виды научно-технической информации: книги, статьи, обзоры, рекламные материалы. Вид и объем источников научно-технической информации зависят от объекта и задачи исследований. Особенно большое значение научно-техническая информация имеет в тех областях, которые по разным причинам непривлекательны для патентной охраны.
Анализ патентной информации
Анализ найденной документации позволяет решить задачи, которые были поставлены перед проведением патентных исследований. Укажем на те особенности патентной документации и информации, которые следует учесть при их обработке, а также приведем приемы, помогающие извлечь максимум информации из найденных документов.
Анализ технического содержания патентных документов
При анализе технического содержания патентной документации следует учесть, что патентные описания (изобретений и полезных моделей) практически всегда имеют одну и ту же структуру.
Описание патентного документа состоит из формулы и собственно описания.
Объем прав 66 определяется независимым пунктом формулы. Независимых пунктов в формуле изобретения может быть несколько, т. к. защищаться одним патентом могут, например, способ и устройство или несколько вариантов выполнения способа, устройства, вещества и другие варианты комбинаций объектов.
Зависимые пункты формулы уточняют и развивают конкретные случаи выполнения изобретений.
Описание изобретения имеет, как правило, следующую структуру:
– название;
– область техники, к которой относится изобретение;
– предшествующий уровень техники;
– задача, которая решена данным изобретением;
– суть изобретения;
– описание чертежей;
– примеры конкретного выполнения изобретения.
Первый раздел описания «Предшествующий уровень техники» содержит важные сведения об аналогах, их недостатках по отношению к изобретению.
В следующих разделах описания подробно раскрывается техническая сущность изобретения и приводятся примеры его конкретного выполнения. Однако описание, как правило, не содержит маркетинговой информации, сведений о применении изобретения, а также некоторых технических параметров, например конкретных размеров устройства.
При выполнении исследований на уровень техники и тенденции развития отобранные документы исследуются для определения конкретных направлений развития данного вида техники. Документы могут сортироваться по следующим признакам:
– цель изобретения;
– технико-экономический параметр, который улучшается;
– технический прием, с помощью которого решается задача.
Статистическая обработка патентной документации
Статистическая обработка патентных документов может дать дополнительную информацию исследователю. Результаты статистической обработки используются при определении тенденций развития уровня техники, а также при сборе конъюнктурной информации.
Динамика патентования
Динамические ряды количества патентных документов по годам могут быть построены следующим образом 67 :
– общее количество документов исследуемого объекта техники;
– количество документов по каждой стране исследования;
– количество документов по каждой фирме-заявителю;
– количество документов по целям изобретений;
– количество документов по технико-экономическим параметрам;
– количество документов по техническому приему, с помощью которого решается задача.
Возможны и другие параметры, по которым строятся динамические ряды. Динамические ряды особенно удобны для анализа в графической форме.
Построение динамических рядов патентных документов, несмотря на всю простоту приема, наталкивается на определенные трудности. Несколько патентов на одно и то же решение могут быть выданы в разных странах — учитывать один или учитывать каждый? Учитывать международные заявки или нет? Учитывать только опубликованные заявки или также выданные патенты? 68 И так далее.
Существует простой выход из этой ситуации. Необходимо согласиться, что статистический анализ обладает определенными погрешностями, которые при достаточном количестве документов могут быть оценены математическими методами. А при выводах, следующих за статистическим анализом, следует учитывать вероятностный характер данных.
Однако при всех погрешностях статистического анализа наглядное представление об изобретательской активности в той или иной стране по любому из выбранных параметров может дать дополнительную информацию исследователю.
Рекомендация общего характера такова: если количество документов растет — возрастает интерес к данной области техники, если падает — данная область техники не считается перспективной. Данные выводы необходимо считать условными, т. к. в каждом конкретном случае возможно множество причин, влияющих на изобретательскую активность. Поэтому выводы делаются на основе всего комплекса имеющейся информации и требуют глубоких знаний в области техники и рынка данных изделий.
Семейство патентов
Это те патенты, которые выдаются на одно и то же техническое решение патентными ведомствами разных стран или региональными организациями. Выявить такие патенты не всегда просто, т. к. в них могут быть указаны разные патентообладатели. Поиск таких документов в бесплатных базах данных, если это возможно, может вестись по номерам первичных заявок, фамилии изобретателя.
Поиск патентов-аналогов более прост в коммерческих базах данных, которые, как правило, предоставляют такую услугу. Анализ таких патентов позволяет лучше оценить техническую и конъюнктурную значимость объекта и взаимодействие различных фирм на данном рынке.
67 Сортировка патентных документов по годам должна опираться на один из двух параметров: дату приоритета или дату публикации. Предпочтительнее дата приоритета.
68 В США до недавнего времени (до 15 марта 2001 г.) осуществлялась публикация только о выданных патентах.
А ббревиатура (итал. abbreviatura, от лат. brevis — краткий) — в старинных рукописях и книгах: сокращённое написание слова или группы слов. В современных изданиях аббревиатурой называют любое сокращённое слово или словосочетание. Аббревиатура обычно (но не всегда!) записывается заглавными буквами. Аббревиатуры, читаемые по звукам (а не по названиям букв) и обозначающие имена нарицательные, записываются строчными буквами (например, вуз, роно, дзот).
Какие бывают разновидности аббревиатур
Инициальная аббревиатура. Слово, образованное из названий начальных букв или из начальных звуков слов, входящих в исходное словосочетание. (Например, АСУ — автоматизированная система управления, ОДУ — обыкновенные дифференциальные уравнения, ЯОД — язык описания данных).
- Аббревиатурабуквенная. Аббревиатура, составленная из алфавитных названий начальных букв слов, образующих исходное словосочетание. РФ (эр-эф) (Российская Федерация). КГБ (ка-гэ-бэ) (Комитет государственной безопасности), ТФКП (тэ-эф-ка-пэ) (теория функций комплексной переменной).
- Аббревиатура буквенно-звуковая. Аббревиатура, образованная частично из названий начальных букв, частично из начальных звуков слов исходного словосочетания. ЦДСА (цэ-дэ-са) (Центральный дом советской армии).
- Аббревиатура звуковая (акроним). Аббревиатура, образованная из начальных букв слов исходного словосочетания. ГЭС (гидроэлектростанция). Вуз (высшее учебное заведение). ТАСС (Телеграфное агентство Советского Союза). В отличие от буквенной аббревиатуры, произносится как единое слово («ГУМ» как гум, а не «гэ-у-эм»), не побуквенно.
Рекурсивная аббревиатура. Аббревиатура, расшифровка, которой включает её саму. Например, GNU (GNU‘s Not Unix), ALT (ALT Linux Team), PHP (PHP Hypertext Preprocessor), АТТА (Агентство творческих технологий ATTA).
Сложносокращённые слова. Слово, образованное из начальных частей двух и более слов (продмаг, колхоз и т. п.) или представляющее собой сложение начала одного слова с другим словом словосочетания (роддом, драмкружок, телесеть и т. п.).
Графическое сокращение (т. к. — так как).
Смешанное сокращение (РосНИИ — Российский научно-исследовательский институт).
Аббревиатуры, или сокращения, издавна применялись на письме у всех народов, обладающих письменным языком. Древние римляне старались достигнуть этого своими тиронианскими отметками; в новейшее время с той же целью изобретена стенография.
Основная задача аббревиатур — это экономия речи и письменного текста. При произношении аббревиатура по времени звучания примерно в пять раз короче соответствующего ей понятия, а при написании экономия еще более заметна.
Для быстрого поиска используйте сочетание клавиш Ctrl+F
А
АББМ – аккумуляторная батарея большой мощности
АБЗ – асфальтобетонный завод
АБС – анти-блокировочная система; автоблокировочная система; автоматизированная банковская система
АВН – Академия военных наук
АГЗС – автогазозаправочная станция
АДСЛ – транслитерация от англ. сокр. ADSL – Asymmetric Digital Subscriber Line (Asymmetric DSL) – асимметричная цифровая абонентская линия
АЗЛК – Автомобильный завод им. Ленинского Комсомола
АЗС – автозаправочная станция
АзССР – Азербайджанская Советская Социалистическая Республика
АЗУ – абонентское защитное устройство; автоматическое запирающее устройство; автоматическое зарядное устройство; автоматическое защитное устройство; аналоговое запоминающее устройство; ассоциативное запоминающее устройство
АИС ОСАГО – автоматизированная информационная система обязательного страхования автогражданской ответственности
АИС ПФР – автоматизированная информационная система Пенсионного фонда России
АИФ – акционерный инвестиционный фонд
АиФ – «Аргументы и факты»
АК – 7,62 мм автомат системы Калашникова образца 1947 года (АК-47); авиационный корпус; автомобильный кран; акционерная компания; аортальный клапан (мед.)
АК-74 – 5,45 мм автомат системы Калашникова образца 1974 года
АКБ – аккумуляторная батарея; активная клиентская база; акционерный коммерческий банк
АКМ – 7,62-мм автомат системы Калашникова образца 1959 года, модернизированный; альвеолярная мягкотканная саркома (мед.); антикризисные меры
АКП – автоматическая коробка (переключения) передач; антикризисный план
АКПП – автоматическая коробка переключения передач
АЛРОСА – «Алмазы России – Саха» (название акционерной компании)
АМиК – Александр Масляков и компания
АМН – Академия медицинских наук
АМС – автоматическая межпланетная станция
АН – Агентство недвижимости; Академия наук
АНБ – Агентство национальной безопасности
АО – автономная область; агрегатный отсек; акционерное общество; алкогольное опьянение; Амурская область; аналитический обзор; Археологические открытия (издание)
АОН – автоматический определитель номера; Академия общественных наук (при ЦК КПСС); антиопределитель номера; аппаратура определения номера
АПК – аграрно-промышленный комплекс
АРМ – автоматизированное рабочее место
АСКИ – транслитерация от англ. сокр. ASCII – American Standard Code for Information Interchange (американская стандартная кодировочная таблица для печатных символов и некоторых специальных кодов)
АСУ – автоматизированная система управления; автоматизированная система учёта
АСЦ – Авторизованный сервисный центр; автоматизированный сортировочный центр (Почта России)
АТО – антитеррористическая операция
АТС – автоматическая телефонная станция; Арбитражный третейский суд