Эта проблема связана с повышенными мерами безопасности, которые предприняли разработчики новой версии ОС Android. Отныне сторонние приложения не могут изменять файлы, которые не относятся к самим приложениям (читай «не лежат в их родной папке»). На плеерах (которые просто «читают» файлы) это нововведение не отразилось, а вот на различных редакторах (графических или офисных файлов, например) сказалось весьма неприятно.
Решить проблему позволит приложение SDFix: KitKat Writable MicroSD, но воспользоваться им можно только при наличии прав доступа «root». После запуска приложения необходимо несколько раз нажать кнопку «Continue», установив галочку на последнем экране (тем самым согласившись на модификацию системного файла). Отметим, что вы сможете восстановить внесенные изменения, переименовав файл platform.xml.original-pre-sdfix в папке /system/etc/permissions в platform.xml.